“dwarf” in Arabic

• قزم
• شخص قصير القامة (حالة طبية)
• (أسطورة/خيال) قزم

Definition

"قزم" هو شخص قصير القامة جدًا بسبب حالة طبية، أو كائن صغير وغالبًا سحري في القصص والأساطير.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، استخدام "dwarf" لوصف الأشخاص قد يعتبر مسيئًا؛ يفضل قول "person with dwarfism". في القصص أو الألعاب هو تعبير محايد لكائنات خيالية. يوجد أيضا مصطلح "dwarf planet" (كوكب قزم) في الفلك. لا تستخدمها كوصف للأشخاص في الحياة اليومية.

Examples

The story had a friendly dwarf who helped the hero.

كانت القصة تحتوي على **قزم** ودود ساعد البطل.

A dwarf is a person who is much shorter than most people because of a condition.

**قزم** هو شخص قصير القامة جداً بسبب حالة صحية.

Do you know about the dwarfs in old fairy tales?

هل تعرف عن **الأقزام** في قصص الخيال القديمة؟

Pluto is now classified as a dwarf planet.

بلوتو يُصنف الآن ككوكب **قزم**.

The new building seemed to dwarf all the older houses on the street.

المبنى الجديد جعل كل البيوت القديمة في الشارع تبدو **صغيرة**.

The fantasy novel describes a kingdom of brave dwarfs living underground.

تصف الرواية الخيالية مملكة من **الأقزام** الشجعان الذين يعيشون تحت الأرض.