“duty” in Urdu

• فرض
• ذمّہ داری

Definition

فرض یا ذمّہ داری وہ کام ہے جو آپ سے آپ کے منصب، کردار، اخلاق یا قانون کے تحت توقع کی جاتی ہے۔ اس کا مطلب کسی کی ڈیوٹی (ڈیوٹی پر ہونا) بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'sense of duty' (فرض شناسی)، 'do your duty' (ذمّہ داری ادا کرنا)، 'on duty'/'off duty' (ڈیوٹی پر/ڈیوٹی سے فارغ) میں آتا ہے۔ 'Duty' رسمی اور اخلاقی سنجیدگی ظاہر کرتا ہے، جیسے 'customs duty' یعنی کسٹم ٹیکس۔

Examples

When you're off duty, try not to check work messages every five minutes.

جب آپ **ڈیوٹی پر نہ ہوں** تو ہر پانچ منٹ بعد کام کے پیغامات چیک کرنے سے گریز کریں۔

It is our duty to help others.

دوسروں کی مدد کرنا ہمارا **فرض** ہے۔

The nurse is on duty tonight.

نرس آج رات **ڈیوٹی پر** ہے۔

One of his duties is answering emails.

اس کی ایک **ذمّہ داری** ای میلز کا جواب دینا ہے۔

I stayed late because I didn’t want to leave my duty to someone else.

میں نے اپنی **ذمّہ داری** کسی اور پر ڈالنا مناسب نہ سمجھا، اس لیے دیر تک رکا رہا۔

He did it out of duty, not because he wanted praise.

اس نے یہ **فرض** سمجھ کر کیا، تعریف کے لیے نہیں۔