“duty” in Indonesian
Definition
Tugas atau kewajiban adalah sesuatu yang harus atau diharapkan untuk kamu lakukan berdasarkan pekerjaan, peran, tanggung jawab moral, atau hukum. Kata ini juga bisa berarti waktu saat seseorang sedang dinas atau bertugas.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dalam frasa: 'sense of duty' (rasa tanggung jawab), 'on duty'/'off duty' (sedang/tidak sedang dinas). 'Duty' lebih formal dan sering menekankan tanggung jawab moral daripada sekadar tugas kerja. 'Customs duty' artinya bea cukai.
Examples
When you're off duty, try not to check work messages every five minutes.
Saat kamu sedang **tidak dinas**, usahakan jangan cek pesan kerja tiap lima menit.
It is our duty to help others.
Membantu orang lain adalah **tugas** kita.
The nurse is on duty tonight.
Perawat **sedang dinas** malam ini.
One of his duties is answering emails.
Salah satu **tugas**nya adalah menjawab email.
I stayed late because I didn’t want to leave my duty to someone else.
Saya tetap tinggal sampai larut karena tidak ingin menyerahkan **tugas** saya ke orang lain.
He did it out of duty, not because he wanted praise.
Dia melakukannya karena **rasa kewajiban**, bukan untuk mendapat pujian.