“dusting” in Russian
Definition
Вытирание пыли — это удаление пыли с поверхностей с помощью тряпки или щётки. Также может означать лёгкое покрытие порошкообразным веществом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используют для описания уборки (например, 'делать вытирание пыли'). 'Лёгкий налёт' встречается при описании тонкого слоя порошка (например, снега или сахара). Не обозначает глубокую уборку.
Examples
I did the dusting in the living room this morning.
Я сегодня утром делал(а) **вытирание пыли** в гостиной.
She is dusting the shelves with a cloth.
Она **вытирает пыль** с полок тряпкой.
The table needs dusting before dinner.
Стол нужно **вытереть от пыли** перед ужином.
After the sandstorm, there was a thin dusting of dirt on everything.
После песчаной бури всё покрылось тонким **налётом** пыли.
Could you give the windows a quick dusting before our guests arrive?
Можешь быстро **протереть пыль** с окон перед приходом гостей?
The cake had a lovely dusting of powdered sugar on top.
На торте была красивая **лёгкая посыпка** сахарной пудры.