"dusting" in Portuguese (BR)
Definition
Dusting é o ato de remover poeira de superfícies, geralmente com um pano ou escova. Também pode significar uma camada fina de algo em pó.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se refere à faxina leve de poeira (tirar o pó). Também pode ser usado para uma camada fina de pó ('a dusting de açúcar'). Não significa limpeza profunda.
Examples
I did the dusting in the living room this morning.
Hoje de manhã, eu fiz a **limpeza do pó** na sala de estar.
She is dusting the shelves with a cloth.
Ela está **tirando o pó** das prateleiras com um pano.
The table needs dusting before dinner.
A mesa precisa de uma **limpada no pó** antes do jantar.
After the sandstorm, there was a thin dusting of dirt on everything.
Após a tempestade de areia, havia uma fina **camada de poeira** em tudo.
Could you give the windows a quick dusting before our guests arrive?
Você pode dar uma rápida **limpada no pó** nas janelas antes dos convidados chegarem?
The cake had a lovely dusting of powdered sugar on top.
O bolo tinha uma linda **cobertura de açúcar de confeiteiro** por cima.