“dusting” in Korean

• 먼지 털기
• 얇게 뿌리기

Definition

먼지 털기는 천이나 솔로 표면에 쌓인 먼지를 제거하는 행위입니다. 가루가 얇게 덮인 상태도 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 집안일에서 많이 쓰이며, 가루가 얇게 덮인 상태에도 사용함('a light dusting' 등). 간단한 표면 청소에 해당하며, 대청소와는 다름.

Examples

I did the dusting in the living room this morning.

오늘 아침에 거실에서 **먼지 털기**를 했어요.

She is dusting the shelves with a cloth.

그녀는 천으로 선반을 **먼지 털기** 하고 있다.

The table needs dusting before dinner.

식사 전에 테이블 **먼지 털기**가 필요하다.

After the sandstorm, there was a thin dusting of dirt on everything.

모래폭풍 후에 모든 것에 **얇은 먼지 층**이 생겼다.

Could you give the windows a quick dusting before our guests arrive?

손님 오기 전에 창문 좀 빨리 **먼지 털기** 해줄래?

The cake had a lovely dusting of powdered sugar on top.

케이크 위에 예쁜 **가루 설탕 얇게 뿌리기**가 되어 있었다.