“dusting” in Bengali
Definition
ধুলা মোছা হল বিভিন্ন পৃষ্ঠ থেকে কাপড় বা ব্রাশ দিয়ে ধুলা সরানোর কাজ। এটি কখনো কখনো কোনো গুঁড়ার পাতলা স্তরকেও নির্দেশ করে।
Usage Notes (Bengali)
'ধুলা মোছা' মূলত বাড়িঘরের সাফাই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'পাতলা স্তর' যেমন 'বরফের হালকা স্তর' বলতেও বলা যায়। 'do the dusting' মানে সাধারণভাবে সারা ঘরে ধুলা মোছা।
Examples
I did the dusting in the living room this morning.
আমি আজ সকালে ড্রয়িংরুমে **ধুলা মোছা** করেছি।
She is dusting the shelves with a cloth.
সে কাপড় দিয়ে তাকগুলো **ধুলা মোছা** করছে।
The table needs dusting before dinner.
ডাইনিং টেবিলটা **ধুলা মোছা** দরকার রাতের খাবারের আগে।
After the sandstorm, there was a thin dusting of dirt on everything.
বালিঝড়ের পর, সবকিছুতে পাতলা **ধুলার স্তর** পড়ে গিয়েছিল।
Could you give the windows a quick dusting before our guests arrive?
অতিথিরা আসার আগে তুমি কি জানালাগুলোকে তাড়াতাড়ি **ধুলা মোছা** দিতে পারো?
The cake had a lovely dusting of powdered sugar on top.
কেকের ওপরে সুন্দর **পাতলা চিনি গুঁড়ার স্তর** ছিল।