“dusting” in Arabic

• إزالة الغبار

Definition

الـ Dusting هو إزالة الغبار من الأسطح عادة بواسطة قطعة قماش أو فرشاة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى طبقة خفيفة من مادة مسحوقية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في التنظيف اليومي الخفيف للأسطح، وأيضاً لوصف طبقة خفيفة جداً من أي مادة مسحوقية (مثل السكر أو الثلج). لا تعني تنظيف عميق، فقط إزالة الغبار السطحي.

Examples

I did the dusting in the living room this morning.

اليوم صباحاً قمت بـ **إزالة الغبار** في غرفة المعيشة.

She is dusting the shelves with a cloth.

هي تقوم بـ **إزالة الغبار** عن الرفوف بقطعة قماش.

The table needs dusting before dinner.

الطاولة تحتاج إلى **إزالة الغبار** قبل العشاء.

After the sandstorm, there was a thin dusting of dirt on everything.

بعد العاصفة الرملية، كان هناك طبقة خفيفة من **الغبار** على كل شيء.

Could you give the windows a quick dusting before our guests arrive?

ممكن تعطي النوافذ **إزالة غبار** سريعة قبل قدوم الضيوف؟

The cake had a lovely dusting of powdered sugar on top.

كان على الكعكة طبقة جميلة من **سكر بودرة**.