“dust” in Japanese

• ほこり

Definition

ほこりとは、空気中や家具などにたまる細かいちりや粉です。また、動詞としては、ほこりを掃除する、または粉などを軽くふりかける意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「dust」は主に数えられない名詞。「dust storm（砂嵐）」「gather dust（ほこりがたまる）」などで使われます。動詞の場合は掃除や料理で粉をふりかける意味があります。

Examples

There is dust on the table.

テーブルの上に**ほこり**があります。

Please dust the shelves before the guests arrive.

お客様が来る前に棚の**ほこり**を取ってください。

The road was covered in dust after the truck passed.

トラックが通った後、道路は**ほこり**だらけだった。

That old bike has been sitting in the garage, just gathering dust.

あの古い自転車はガレージにずっと置かれていて、ただ**ほこり**をかぶっている。

Can you dust the cake with a little sugar?

ケーキに少し砂糖を**ふりかけて**もらえますか？

I dusted off my old notebook and started writing again.

古いノートの**ほこり**をはらって、また書き始めた。