"dust" in Portuguese (BR)
Definition
Poeira é um conjunto de partículas muito pequenas e secas que se acumulam nas superfícies ou ficam no ar. Como verbo, também pode significar tirar o pó de algo ou cobrir algo levemente com um pó.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dust' é mais usado como substantivo incontável: 'There is dust on the shelf'. Combinações comuns: 'dust storm', 'dust mask', 'dust off' e 'gather dust'. Como verbo, geralmente significa tirar a poeira de uma superfície, mas na culinária também pode significar polvilhar farinha, açúcar etc.
Examples
There is dust on the table.
Tem **poeira** na mesa.
Please dust the shelves before the guests arrive.
Por favor, **tire a poeira das** prateleiras antes de os convidados chegarem.
The road was covered in dust after the truck passed.
A estrada ficou coberta de **poeira** depois que o caminhão passou.
That old bike has been sitting in the garage, just gathering dust.
Aquela bicicleta velha está na garagem, só juntando **poeira**.
I dusted off my old notebook and started writing again.
Eu **tirei a poeira de** meu caderno velho e voltei a escrever.
Can you dust the cake with a little sugar?
Você pode **polvilhar** o bolo com um pouco de açúcar?