“dumping” in Japanese

• ダンピング（経済）
• 不法投棄

Definition

ダンピングとは、海外市場で商品を極端に安く売る行為、または廃棄物を違法に投棄することを指します。

Usage Notes (Japanese)

経済用語としての『ダンピング』は専門的で公式な場面で使います。不法投棄の意味でも使われますが、『dump』とは区別しましょう。通常は数えません。

Examples

Companies were accused of dumping their products on the foreign market.

企業は自社製品を海外市場に**ダンピング**したと非難されました。

Many countries complain about dumping from foreign competitors because it hurts local businesses.

多くの国は外国競争相手の**ダンピング**が自国のビジネスに悪影響を与えると不満を言っている。

Dumping toxic waste into the river is illegal.

川に有害廃棄物を**不法投棄**するのは違法です。

The government passed new laws to stop dumping.

政府は**ダンピング**を防ぐための新しい法律を成立させた。

There’s been a rise in illegal dumping near the city outskirts lately.

最近、都市の郊外で違法な**不法投棄**が増えている。

Dumping isn't just unfair, it's often dangerous for the environment.

**ダンピング**は不公平なだけでなく、環境にもよくありません。