"dumping" بـPortuguese (PT)
التعريف
Dumping tem dois significados principais: vender produtos noutro país a preços muito baixos (muitas vezes ilegalmente) ou deitar fora resíduos ou lixo ilegalmente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Em economia, 'dumping' é técnico e formal, refere-se a prática desleal de comércio. Em contexto ambiental, significa descarte ilegal de resíduos. Quase sempre é incontável. Não confunda com 'dump' (local ou verbo). Expressões comuns: 'dumping ilegal', 'acusado de dumping', 'lei antidumping'.
أمثلة
Companies were accused of dumping their products on the foreign market.
As empresas foram acusadas de **dumping** dos seus produtos no mercado estrangeiro.
Dumping toxic waste into the river is illegal.
O **dumping** de resíduos tóxicos no rio é ilegal.
The government passed new laws to stop dumping.
O governo aprovou novas leis para travar o **dumping**.
There’s been a rise in illegal dumping near the city outskirts lately.
Ultimamente tem havido um aumento de **dumping** ilegal nos arredores da cidade.
Many countries complain about dumping from foreign competitors because it hurts local businesses.
Muitos países queixam-se do **dumping** de concorrentes estrangeiros porque prejudica os negócios locais.
Dumping isn't just unfair, it's often dangerous for the environment.
O **dumping** não é só injusto, muitas vezes também é perigoso para o ambiente.