“dumped” in Russian
Definition
«Dumped» означает выбросить что-то неаккуратно, резко закончить романтические отношения или высыпать большое количество чего-то где-либо.
Usage Notes (Russian)
В отношении отношений «dumped» звучит резко, например, 'He got dumped.' Для мусора или материалов подразумевает большое количество и небрежность. Не путать с нейтральными 'оставил' или 'положил'.
Examples
She dumped him last month.
Она **бросила** его в прошлом месяце.
The truck dumped sand on the road.
Грузовик **вывалил** песок на дорогу.
Someone dumped a pile of trash near the river.
Кто-то **выбросил** кучу мусора возле реки.
After the move, we dumped everything we didn't need.
После переезда мы **выбросили** все, что нам было не нужно.
He dumped the old boxes behind the house.
Он **выбросил** старые коробки за домом.
I can't believe he dumped me by text.
Не могу поверить, что он **бросил** меня по смс.