“dumped” in Hindi

• फेंक दिया
• रिश्ता तोड़ दिया
• उंडेल दिया

Definition

'dump' का भूतकाल रूप। इसका मतलब किसी चीज़ को लापरवाही से फेंक देना, प्रेम संबंध अचानक या बेरुखी से खत्म कर देना, या किसी जगह बहुत-सी चीज़ एक साथ डाल देना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर अनौपचारिक होता है। रिश्तों में 'dumped' काफ़ी सीधा और भावनात्मक लगता है, जैसे 'He got dumped'। कूड़े या सामान के लिए यह लापरवाही से या बड़ी मात्रा में डालने का भाव देता है, इसलिए यह 'left' या 'put' जितना तटस्थ नहीं है।

Examples

She dumped him last month.

उसने पिछले महीने उससे **रिश्ता तोड़ दिया**।

The truck dumped sand on the road.

ट्रक ने सड़क पर रेत **उंडेल दी**।

Someone dumped a pile of trash near the river.

किसी ने नदी के पास कूड़े का ढेर **फेंक दिया**।

After the move, we dumped everything we didn't need.

शिफ्ट होने के बाद, हमने जो कुछ भी नहीं चाहिए था, सब **फेंक दिया**।

He dumped the old boxes behind the house.

उसने पुराने डिब्बे घर के पीछे **फेंक दिए**।

I can't believe he dumped me by text.

मुझे यक़ीन नहीं हो रहा कि उसने मुझे मैसेज पर **रिश्ता तोड़ दिया**।