“dummy” in Arabic

• دمية عرض
• أحمق
• وهمي (للتجربة أو التدريب)

Definition

يمكن أن تعني كلمة dummy نموذجًا على شكل إنسان يُستخدم للعرض أو التدريب أو الاختبار. ويمكن أن تعني أيضًا شيئًا مزيفًا أو مؤقتًا، وفي الكلام غير الرسمي قد تُستخدم كإهانة لشخص غبي.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تعتمد كثيرًا على السياق. من الاستخدامات الشائعة 'crash-test dummy' و'dummy version' و'dummy data'. وعندما تُستخدم كإهانة ('Don't be a dummy') فهي تبدو طفولية أو قديمة بعض الشيء لكنها قد تكون وقحة. ولا تخلط بينها وبين المعنى البريطاني لكلمة 'pacifier'.

Examples

The store put a dummy in the window to show the new dress.

وضعت المتجر **دمية عرض** في الواجهة لعرض الفستان الجديد.

This is just a dummy website for the class project.

هذا مجرد موقع **وهمي** لمشروع الصف.

Don't be a dummy—read the instructions first.

لا تكن **أحمق**—اقرأ التعليمات أولًا.

I made a dummy account to test the app before launch.

أنشأت حسابًا **وهميًا** لاختبار التطبيق قبل إطلاقه.

The report was full of dummy data, so none of the numbers were real.

كان التقرير مليئًا ببيانات **وهمية**، لذلك لم يكن أي رقم حقيقيًا.

We used a dummy to practice first aid.

استخدمنا **نموذجًا تدريبيًا** للتدرّب على الإسعافات الأولية.