“dummy” in Spanish
Definition
Un dummy puede ser un modelo de una persona usado para exhibición, práctica o pruebas. También puede referirse a algo falso o temporal y, en lenguaje informal, puede ser un insulto para una persona tonta.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. Usos comunes: 'crash-test dummy', 'dummy version' y 'dummy data'. Como insulto ('Don't be a dummy'), suena infantil o anticuado y puede ser ofensivo. No lo confundas con el uso británico de 'pacifier'.
Examples
The store put a dummy in the window to show the new dress.
La tienda puso un **maniquí** en la vitrina para mostrar el vestido nuevo.
This is just a dummy website for the class project.
Este es solo un sitio web **falso** para el proyecto de clase.
Don't be a dummy—read the instructions first.
No seas **tonto**; lee las instrucciones primero.
I made a dummy account to test the app before launch.
Hice una cuenta **de prueba** para probar la app antes del lanzamiento.
The report was full of dummy data, so none of the numbers were real.
El informe estaba lleno de datos **ficticios**, así que ninguno de los números era real.
We used a dummy to practice first aid.
Usamos un **maniquí** para practicar primeros auxilios.