“dummies” in Turkish
Definition
'Dummy' kelimesinin çoğulu. Eğitim veya sergileme amaçlı yapılan insan görünümlü maketler ya da argo şekilde aptal kişiler anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Mankenler eğitim veya test için nötr bir anlamda kullanılır. Aptallar anlamında argo ve aşağılayıcıdır. 'For dummies' kitaplarında olduğu gibi, bazen aşağılayıcı anlamı yoktur.
Examples
The firefighter practiced with the dummies during training.
İtfaiyeci, eğitim sırasında **mankenlerle** pratik yaptı.
Books for dummies make learning easy.
**Aptallar** için kitaplar öğrenmeyi kolaylaştırır.
There are two dummies in the window display.
Vitrin sergisinde iki tane **manken** var.
Don't call them dummies—that's just mean.
Onlara **aptallar** deme—bu kaba olur.
Car manufacturers use crash test dummies to improve safety.
Araba üreticileri, güvenliği artırmak için çarpışma testi **mankenleri** kullanır.
Don't worry, these dummies aren't real people.
Merak etme, bu **mankenler** gerçek insanlar değil.