“dummies” in Indonesian
Definition
Bentuk jamak dari 'dummy'. Dapat merujuk pada boneka tiruan yang mirip manusia untuk pelatihan atau pajangan, atau secara informal berarti orang bodoh.
Usage Notes (Indonesian)
'Boneka tiruan' bersifat netral, biasa untuk latihan. 'Orang bodoh' bersifat informal dan bisa menyinggung. Judul seperti 'buku for dummies' tidak bermaksud menghina.
Examples
The firefighter practiced with the dummies during training.
Petugas pemadam berlatih dengan **boneka tiruan** saat pelatihan.
Books for dummies make learning easy.
Buku untuk **orang bodoh** membuat belajar jadi mudah.
There are two dummies in the window display.
Ada dua **boneka tiruan** di etalase.
Don't call them dummies—that's just mean.
Jangan sebut mereka **orang bodoh**—itu tidak sopan.
Car manufacturers use crash test dummies to improve safety.
Produsen mobil memakai **boneka tiruan** uji tabrak untuk meningkatkan keselamatan.
Don't worry, these dummies aren't real people.
Jangan khawatir, **boneka tiruan** ini bukan manusia asli.