“dudes” in Russian

чувакипарни

Definition

Разговорное и неформальное слово для обращения к парням или мужчинам, иногда может включать девушек в компании.

Очень разговорный стиль, часто среди молодежи. Формально не употребляется. Используется по аналогии с 'You guys'.

You dudes need to calm down.

Вы, **чуваки**, успокойтесь.

Those dudes are my classmates.

Эти **чуваки** — мои одноклассники.

The dudes at the table are waiting for food.

**Чуваки** за столом ждут еду.

Hi, dudes!

Привет, **чуваки**!

Who are those dudes hanging out by your car?

Кто эти **чуваки**, которые тусуются у твоей машины?

Thanks, dudes — you really helped me out.

Спасибо, **чуваки** — вы мне реально помогли.