“dud” in Russian
Definition
Это вещь, которая не работает как надо или совершенно неудачна; также может значить человека, который не справился или оказался неуспешным.
Usage Notes (Russian)
Неформально; «пустышка» часто про вещи (например, не сработавшая бомба), про людей звучит насмешливо. Не путать с «bud» или «dude».
Examples
This battery is a dud. It doesn't work.
Эта батарейка — настоящая **пустышка**. Она не работает.
Everyone expected a great show, but it turned out to be a dud.
Все ждали отличного шоу, но это оказалось полной **пустышкой**.
The fireworks were a dud and didn't go off.
Салюты были **пустышками** и не сработали.
The movie was a total dud at the box office.
Фильм оказался полным **провалом** в прокате.
Don't buy those cheap headphones—they're all duds.
Не покупай эти дешёвые наушники — они все **пустышки**.
He tried to fix the car, but his plan was a dud.
Он пытался починить машину, но его план оказался **пустышкой**.