"dud" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que não funciona como deveria ou é um fracasso completo; também pode ser usado informalmente para uma pessoa sem sucesso ou inútil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, comum para falar de produtos que não funcionam (como 'bomba que não explode') ou pessoas ineficazes. Não confundir com 'bud' (amigo) ou 'dude' (cara).
Examples
The fireworks were a dud and didn't go off.
Os fogos de artifício foram um **fracasso** e não explodiram.
The movie was a total dud at the box office.
O filme foi um total **fracasso** nas bilheteiras.
This battery is a dud. It doesn't work.
Esta bateria é um **fracasso**. Não funciona.
Everyone expected a great show, but it turned out to be a dud.
Todos esperavam um grande show, mas acabou sendo um **fracasso**.
Don't buy those cheap headphones—they're all duds.
Não compre esses fones de ouvido baratos—são todos **fracassos**.
He tried to fix the car, but his plan was a dud.
Ele tentou consertar o carro, mas o plano dele foi um **fracasso**.