“drowning” in Korean

• 익사
• 물에 빠짐

Definition

입과 코가 물이나 액체에 잠겨 숨을 쉴 수 없어 위험한 상황이 되는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 위험하거나 긴급한 상황에서 쓰입니다. '익사'는 명사, '익사하다'는 동사입니다. 비유적으로 '할 일이 너무 많아서 허덕이다'의 뜻도 있습니다.

Examples

The lifeguard saw a child drowning near the deep end.

안전요원이 깊은 쪽에서 아이가 **물에 빠지고 있는 것**을 봤다.

Cold water makes drowning more dangerous.

찬물은 **익사**를 더 위험하게 만듭니다.

He shouted for help because his friend was drowning.

친구가 **물에 빠져** 있어서 그는 도와달라고 소리쳤다.

When I saw him drowning, I jumped in without thinking.

그가 **물에 빠지는** 걸 보고 나는 아무 생각 없이 뛰어들었다.

The documentary talks about drowning prevention for young children.

그 다큐멘터리는 어린아이들 **익사** 예방에 대해 다룬다.

I’m drowning in emails today, so I may reply late.

오늘은 이메일에 **파묻혀 있어서** 답장이 늦을 수도 있어요.