“drooling” in Urdu

• رال ٹپکانا
• بہت زیادہ خواہش کرنا (استعارہ)

Definition

منہ سے رال بہنا، عموماً انجانے میں یا کچھ مزیدار دیکھنے یا سوچنے پر۔ استعارے میں کسی چیز کی شدید خواہش ظاہر کرنے کے لئے بھی۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً بچوں یا پالتو جانوروں کے لیے، لیکن بعض اوقات بالغوں کی شدید خواہش کے اظہار کے لیے بھی۔ حقیقتاً یا استعارہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے، عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں۔

Examples

The baby is drooling on her shirt.

بچی اپنی شرٹ پر **رال ٹپکا رہی ہے**۔

The dog keeps drooling on the floor.

کتا مسلسل فرش پر **رال ٹپکا رہا ہے**۔

He was drooling as he watched the pizza.

وہ پیزا دیکھتے ہوئے **رال ٹپکا رہا تھا**۔

Stop drooling over the new phone—you just bought one!

نیا فون دیکھ **رال ٹپکانا** بند کرو—ابھی تو ایک خریدا ہے!

We were all drooling at the smell of fresh bread.

تازہ روٹی کی خوشبو پر ہم سب **رال ٹپکا رہے تھے**۔

He stared at the dessert, practically drooling with anticipation.

وہ میٹھے کو گھور رہا تھا، اور شدتِ انتظار سے تقریباً **رال ٹپکا رہا تھا**۔