"drooling" in Spanish
Definition
Dejar que la saliva salga de la boca, generalmente de forma involuntaria o al ver o pensar en algo muy apetitoso. También se usa de manera figurada para expresar un deseo muy fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para bebés o animales, pero también para adultos al hablar de un deseo intenso. Literal (saliva) o figurado ('estar babeando por algo'). Es informal y común en frases como 'babear por la comida'.
Examples
The baby is drooling on her shirt.
La bebé está **babeando** en su camisa.
The dog keeps drooling on the floor.
El perro sigue **babeando** en el suelo.
He was drooling as he watched the pizza.
Él estaba **babeando** mientras miraba la pizza.
Stop drooling over the new phone—you just bought one!
¡Deja de **babear** por el teléfono nuevo, si acabas de comprarte uno!
We were all drooling at the smell of fresh bread.
Todos estábamos **babeando** con el olor del pan recién hecho.
He stared at the dessert, practically drooling with anticipation.
Miraba el postre, prácticamente **babeando** de la anticipación.