“drifting” in Bengali

• ভাসা
• ছড়িয়ে পড়া

Definition

একটি জায়গা থেকে আরেকটি জায়গায় ধীরে ধীরে বা নিয়ন্ত্রণ ছাড়া নড়াচড়া করা। গাড়ি প্রতিযোগিতায় ইচ্ছাকৃতভাবে গাড়ি পাশে ঘুরিয়ে চালানোও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বাতাস বা পানির কারণে নড়াচড়া ('drifting boat', 'drifting clouds') বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গাড়ি সম্পর্কে বললে 'drifting' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে পাশের দিকে গাড়ি চালানো। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত অনানুষ্ঠানিক।

Examples

The boat was drifting down the river.

নৌকাটি নদীর নিচে **ভাসছিল**।

Snowflakes were drifting through the air.

তুষার কণাগুলো বাতাসে **ভাসছিল**।

She found herself drifting off to sleep.

সে নিজেকে ঘুমিয়ে পড়তে **ভাসতে** দেখল।

He spent the afternoon drifting from one shop to another.

সে দুপুরে এক দোকান থেকে আরেক দোকানে **ভাসছিল**।

Lately, my thoughts have been drifting during meetings.

সাম্প্রতিক সময়ে, মিটিংয়ের সময় আমার চিন্তাগুলো **ভাসছে**।

He's really good at drifting cars on the racetrack.

রেসট্র্যাকে গাড়ি **ড্রিফটিং** করতে সে সত্যিই ভালো।