“drifting” in Spanish
Definition
Moverse lentamente de un lugar a otro, a menudo sin control o sin una dirección clara. También se usa en automovilismo para un estilo de derrape controlado con autos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para describir movimiento causado por viento o agua ('drifting clouds', 'drifting boat') y en el automovilismo ('drifting' de autos). Generalmente informal en la vida diaria.
Examples
The boat was drifting down the river.
El bote estaba **derivando** río abajo.
Snowflakes were drifting through the air.
Los copos de nieve estaban **flotando** en el aire.
She found herself drifting off to sleep.
Se encontró **quedándose dormida** lentamente.
He spent the afternoon drifting from one shop to another.
Pasó la tarde **deambulando** de una tienda a otra.
Lately, my thoughts have been drifting during meetings.
Últimamente, mis pensamientos han estado **divagando** durante las reuniones.
He's really good at drifting cars on the racetrack.
Él es muy bueno haciendo **drifting** con coches en la pista.