"drifting" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se lentamente de um lugar para outro, muitas vezes sem controlo ou direção clara. Também aplicado ao automobilismo num estilo de derrapagem controlada em carros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado para descrever movimentos pelo vento ou água ('drifting clouds', 'drifting boat'). Em automobilismo, significa derrapagem controlada. Uso geralmente informal.
Examples
The boat was drifting down the river.
O barco estava **derivando** rio abaixo.
Snowflakes were drifting through the air.
Os flocos de neve estavam **flutuando** no ar.
She found herself drifting off to sleep.
Ela deu por si **adormecendo** aos poucos.
He spent the afternoon drifting from one shop to another.
Passou a tarde **vagueando** de uma loja para outra.
Lately, my thoughts have been drifting during meetings.
Ultimamente, os meus pensamentos têm andado **a divagar** durante as reuniões.
He's really good at drifting cars on the racetrack.
Ele é mesmo bom a fazer **drifting** de carros na pista.