“dreamy” in Russian
Definition
Описывает что-то или кого-то, кто кажется как во сне — нежный, приятный, или задумчивый.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в положительном или поэтическом контексте. Можно сказать: 'мечтательный взгляд', 'мечтательный пейзаж'. Не используют при описании чего-то негативного.
Examples
The music was soft and dreamy.
Музыка была мягкой и **мечтательной**.
She had a dreamy expression on her face.
На её лице было **мечтательное** выражение.
We watched the sunset over a dreamy lake.
Мы смотрели на закат над **мечтательным** озером.
He gets dreamy whenever he talks about traveling the world.
Он становится **мечтательным**, когда говорит о путешествиях по миру.
There's a dreamy quality to the old photographs.
В старых фотографиях есть **мечтательное** качество.
She stared out the window with a dreamy smile.
Она смотрела в окно с **мечтательной** улыбкой.