"dreamy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que é como um sonho, geralmente agradável, suave ou distraído em pensamentos. Também pode referir-se a algo com uma atmosfera mágica ou irreal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos positivos, poéticos ou suaves. Pode descrever: (1) uma pessoa distraída ou sonhadora ('a dreamy look'), (2) algo belo e quase irreal ('a dreamy landscape'), ou (3) alguém criativo/romântico. Raramente usado em situações negativas.
Examples
She had a dreamy expression on her face.
Ela tinha uma expressão **sonhadora** no rosto.
We watched the sunset over a dreamy lake.
Vimos o pôr do sol sobre um lago **de sonho**.
The music was soft and dreamy.
A música era suave e **sonhadora**.
He gets dreamy whenever he talks about traveling the world.
Ele fica **sonhador** sempre que fala em viajar pelo mundo.
There's a dreamy quality to the old photographs.
As fotografias antigas têm uma qualidade **de sonho**.
She stared out the window with a dreamy smile.
Ela olhava pela janela com um sorriso **sonhador**.