“dreaded” in Arabic

• المخيف
• المرهوب

Definition

إذا كان هناك شيء مخيف أو مرهوب، فهذا يعني أن الناس يخافون منه جدًا أو يقلقون بسببه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'dreaded' لوصف ما يخشاه الناس كثيرًا أو يريدون تجنبه، مثل 'الامتحان المخيف'. يمكن أن يكون رسميًا أو عفويًا، وغالبًا يحمل نبرة مبالغ فيها. لا تخلطه مع 'dreadful' (فظيع/سيئ جدًا).

Examples

The dreaded math test is tomorrow.

الامتحان المخيف في الرياضيات غدًا.

She got the dreaded phone call late at night.

تلقت المكالمة المخيفة في وقت متأخر ليلاً.

Many children fear the dreaded dentist visit.

العديد من الأطفال يخشون الزيارة المخيفة لطبيب الأسنان.

I finally finished the dreaded paperwork.

أخيرًا أنهيت الأوراق المخيفة.

That's the dreaded flu everyone is talking about.

هذا هو الإنفلونزا المخيفة التي يتحدث عنها الجميع.

He faced the dreaded interview with surprising confidence.

واجه المقابلة المخيفة بثقة مفاجئة.