"dreaded" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é temido, é porque causa muito medo ou preocupação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se 'dreaded' para algo muito temido ou que se quer evitar, como em 'a temida prova'. Pode ser usado formal ou informalmente e geralmente tem um tom dramático. Não confunda com 'dreadful' (horrível).
Examples
The dreaded math test is tomorrow.
A temida prova de matemática é amanhã.
She got the dreaded phone call late at night.
Ela recebeu a temida ligação tarde da noite.
Many children fear the dreaded dentist visit.
Muitas crianças temem a temida visita ao dentista.
I finally finished the dreaded paperwork.
Finalmente terminei a temida papelada.
That's the dreaded flu everyone is talking about.
É a temida gripe de que todos estão falando.
He faced the dreaded interview with surprising confidence.
Ele enfrentou a temida entrevista com uma confiança surpreendente.