“dread” in Russian
Definition
Будущее событие или ситуация, которая вызывает сильное чувство страха или тревоги; как глагол — ожидать что-то с опасением или неохотой.
Usage Notes (Russian)
Существительное описывает чувство опасения перед будущим ('чувство ужаса'). Как глагол, часто используется для повседневных неприятных дел ('I dread Mondays'). 'Dreaded' как прилагательное указывает на что-то пугающее или нежелательное ('the dreaded exam').
Examples
She felt a sense of dread before the exam.
Перед экзаменом она почувствовала **ужас**.
I dread going to the dentist.
Я **боюсь** ходить к стоматологу.
The thought of public speaking fills her with dread.
Мысль о публичных выступлениях наполняет её **ужасом**.
I dread to think how much that renovation is going to cost.
Я **боюсь** даже представить, сколько будет стоить этот ремонт.
Sunday evenings are filled with dread when you hate your job.
Если вы ненавидите свою работу, воскресные вечера наполнены **ужасом**.
The dreaded Monday morning meeting was finally canceled.
Наконец-то отменили **ужасную** утреннюю встречу в понедельник.