"dread" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento forte de medo ou ansiedade sobre algo que vai acontecer ou pode acontecer. Como verbo, antecipar algo com grande medo ou relutância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, descreve medo antecipatório ("a sense of dread"). Como verbo, usado para coisas cotidianas desagradáveis ("I dread Mondays") — mais leve que estar aterrorizado. "Dreaded" como adjetivo significa temido.
Examples
She felt a sense of dread before the exam.
Ela sentiu uma sensação de **pavor** antes da prova.
I dread going to the dentist.
Eu **tenho pavor** de ir ao dentista.
The thought of public speaking fills her with dread.
A ideia de falar em público a enche de **pavor**.
I dread to think how much that renovation is going to cost.
Eu **tenho medo** de pensar quanto essa reforma vai custar.
Sunday evenings are filled with dread when you hate your job.
As noites de domingo são cheias de **pavor** quando você odeia seu trabalho.
The dreaded Monday morning meeting was finally canceled.
A **temida** reunião de segunda de manhã foi finalmente cancelada.