“dread” in Arabic

• رعب
• خوف شديد

Definition

شعور قوي بالخوف أو القلق بشأن شيء سيحدث أو قد يحدث. كفعل، توقع شيء بخوف شديد أو عدم رغبة.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، يصف الخوف الاستباقي ("a sense of dread"). كفعل، يُستخدم للأشياء اليومية غير السارة ("I dread Mondays") — أخف من الرعب. "Dreaded" كصفة تعني مخيف أو غير مرغوب.

Examples

She felt a sense of dread before the exam.

شعرت بإحساس **بالرعب** قبل الامتحان.

I dread going to the dentist.

**أخشى** الذهاب إلى طبيب الأسنان.

The thought of public speaking fills her with dread.

فكرة التحدث أمام الجمهور تملؤها **بالرعب**.

I dread to think how much that renovation is going to cost.

**أخشى** أن أفكر في تكلفة ذلك التجديد.

Sunday evenings are filled with dread when you hate your job.

أمسيات الأحد مليئة **بالرهبة** عندما تكره وظيفتك.

The dreaded Monday morning meeting was finally canceled.

تم أخيرًا إلغاء اجتماع صباح الإثنين **المرعب**.