“draft” in Urdu

• مسودہ
• جبری فوجی بھرتی
• ٹھنڈی ہوا کا جھونکا

Definition

یہ کسی تحریر کا پہلا ورژن ہوتا ہے جس میں بعد میں تبدیلی کی جا سکتی ہے۔ اس کا مطلب جبری فوجی بھرتی یا کمرے میں ٹھنڈی ہوا کا جھونکا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'first draft', 'rough draft', 'final draft' میں تحریر کے مختلف مراحل کا ذکر ہوتا ہے۔ جبری فوجی بھرتی کے پس منظر میں امریکہ میں زیادہ مستعمل ہے۔ ٹھنڈی ہوا کا مطلب عموماً کمرے میں دروازے یا کھڑکی سے آنے والا جھونکا ہے۔

Examples

I think there's a draft coming from under the door.

مجھے لگتا ہے دروازے کے نیچے سے **ٹھنڈی ہوا کا جھونکا** آ رہا ہے۔

I finished the first draft of my essay last night.

میں نے کل رات مضمون کا پہلا **مسودہ** مکمل کیا۔

Please close the window. There's a cold draft.

براہ کرم کھڑکی بند کریں۔ یہاں ٹھنڈی **ہوا کا جھونکا** آ رہا ہے۔

Many young men were afraid of the draft during the war.

جنگ کے دوران کئی نوجوان **جبری فوجی بھرتی** سے ڈرتے تھے۔

Can you look over this draft before I send it to the team?

کیا آپ اس **مسودہ** کو ٹیم کو بھیجنے سے پہلے دیکھ سکتے ہیں؟

My professor said the draft was promising, but it still needed work.

میرے پروفیسر نے کہا کہ یہ **مسودہ** قابلِ تعریف ہے، مگر ابھی مزید کام کی ضرورت ہے۔