“draft” in Spanish
Definition
Un draft es una primera versión de un texto que probablemente se cambiará más tarde. También puede significar el servicio militar obligatorio o una corriente de aire frío que entra o circula en una habitación.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'draft' significa una versión preliminar: 'first draft', 'rough draft', 'final draft'. Para el sentido de aire, aparece en expresiones como una corriente que entra por la ventana. En inglés americano, 'the draft' suele referirse al reclutamiento militar obligatorio, especialmente en contextos históricos o políticos.
Examples
I think there's a draft coming from under the door.
Creo que entra una **corriente de aire** por debajo de la puerta.
I finished the first draft of my essay last night.
Terminé el primer **borrador** de mi ensayo anoche.
Please close the window. There's a cold draft.
Por favor, cierra la ventana. Entra una **corriente de aire** fría.
Many young men were afraid of the draft during the war.
Muchos jóvenes tenían miedo del **reclutamiento militar obligatorio** durante la guerra.
Can you look over this draft before I send it to the team?
¿Puedes revisar este **borrador** antes de que se lo envíe al equipo?
My professor said the draft was promising, but it still needed work.
Mi profesor dijo que el **borrador** era prometedor, pero que todavía necesitaba trabajo.