"draft" in Portuguese (PT)
Definition
Draft é uma primeira versão de um texto que provavelmente será alterada mais tarde. Também pode significar recrutamento militar obrigatório ou uma corrente de ar frio a passar por um espaço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'draft' significa uma versão preliminar: 'first draft', 'rough draft', 'final draft'. No sentido de ar, surge em contextos como uma corrente de ar vinda da janela ou da porta. No inglês americano, 'the draft' costuma referir-se ao recrutamento militar obrigatório, sobretudo em contextos históricos ou políticos.
Examples
I finished the first draft of my essay last night.
Terminei o primeiro **rascunho** da minha redação ontem à noite.
Please close the window. There's a cold draft.
Por favor, fecha a janela. Está a entrar uma **corrente de ar** fria.
Many young men were afraid of the draft during the war.
Muitos jovens tinham medo do **recrutamento militar obrigatório** durante a guerra.
Can you look over this draft before I send it to the team?
Podes dar uma vista de olhos a este **rascunho** antes de eu o enviar à equipa?
I think there's a draft coming from under the door.
Acho que há uma **corrente de ar** a vir debaixo da porta.
My professor said the draft was promising, but it still needed work.
O meu professor disse que o **rascunho** era promissor, mas ainda precisava de ser melhorado.