“downer” in Russian
Definition
Это человек или ситуация, которые портят настроение, вызывают грусть или разочарование.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово, часто употребляется в фразах вроде 'быть занудой', 'какая тягость', особенно о людях или событиях. Как название лекарства — редко.
Examples
That news was a real downer.
Эта новость была настоящей **занудой**.
Don’t be a downer at the party.
Не будь на вечеринке **занудой**.
This movie is a bit of a downer.
Этот фильм немного **тягостный**.
Sorry to be a downer, but we really need to talk about this problem.
Извини, что я **зануда**, но нам действительно нужно обсудить эту проблему.
He always brings a downer vibe when he visits.
Когда он приходит, всегда приносит с собой **занудную атмосферу**.
Wow, talking about exams during lunch is a major downer.
Говорить о экзаменах за обедом — это настоящий **занудство**.