“dormant” in Turkish
Definition
Bir şey şu anda aktif değil ama gelecekte tekrar aktif olabilirse 'uykuda' veya 'hareketsiz' olarak tanımlanır. Genellikle bitkiler, hayvanlar, volkanlar veya fikirler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Dormant’, daha çok bilimsel, iş veya akademik metinlerde kullanılan resmi bir kelimedir. Geçici hareketsizlik bildirir, kalıcı veya ölü anlamında değildir. İnsanlar için kullanılmaz; genellikle 'volkan', 'hesap', 'ağaç', 'hastalık' gibi kelimelerle görülür.
Examples
Their business is dormant right now.
Şu anda işyerleri **hareketsiz** durumda.
The virus can stay dormant in your body for years before causing symptoms.
Virüs, belirtileri ortaya çıkmadan yıllarca vücudunuzda **uykuda** kalabilir.
That old account has been dormant since last year.
O eski hesap geçen yıldan beri **hareketsiz** durumda.
He has a dormant talent for painting that he hasn’t explored yet.
Resim yapma konusunda henüz keşfetmediği bir **uykuda** yeteneği var.
The volcano has been dormant for years.
Bu volkan yıllardır **uykuda**.
Some plants stay dormant during the winter.
Bazı bitkiler kışın **uykuda** kalır.