"dormant" in Spanish
Definition
Dormido se refiere a algo que no está activo ni creciendo en este momento, pero que puede activarse en el futuro. Se usa con plantas, animales, volcanes e ideas.
Usage Notes (Spanish)
'Dormant' es formal y se ve en ciencia, negocios o textos académicos. Se usa mucho con 'volcano', 'account', 'tree' o 'disease'. Implica inactividad temporal, no algo muerto o permanente. No se usa para personas.
Examples
The volcano has been dormant for years.
El volcán ha estado **dormido** durante años.
Some plants stay dormant during the winter.
Algunas plantas permanecen **dormidas** durante el invierno.
Their business is dormant right now.
Su negocio está **inactivo** ahora mismo.
The virus can stay dormant in your body for years before causing symptoms.
El virus puede permanecer **inactivo** en tu cuerpo durante años antes de mostrar síntomas.
That old account has been dormant since last year.
Esa cuenta ha estado **inactiva** desde el año pasado.
He has a dormant talent for painting that he hasn’t explored yet.
Tiene un talento **dormido** para la pintura que aún no ha explorado.