"dormant" in Portuguese (BR)
Definition
Adormecido significa que não está ativo ou crescendo agora, mas pode se tornar ativo no futuro. É comum para plantas, animais, vulcões e ideias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dormant' é formal, comum na ciência, negócios ou linguagem acadêmica. Frases como 'volcano dormant', 'dormant account' ou 'dormant disease' são típicas. Indica inatividade temporária, não morte. Não usar para pessoas.
Examples
The volcano has been dormant for years.
O vulcão está **adormecido** há anos.
Some plants stay dormant during the winter.
Algumas plantas ficam **adormecidas** durante o inverno.
Their business is dormant right now.
O negócio deles está **inativo** no momento.
The virus can stay dormant in your body for years before causing symptoms.
O vírus pode ficar **adormecido** no seu corpo durante anos antes de causar sintomas.
That old account has been dormant since last year.
Aquela conta está **inativa** desde o ano passado.
He has a dormant talent for painting that he hasn’t explored yet.
Ele tem um talento **adormecido** para pintura que ainda não explorou.