“dormant” in Russian
Definition
Что-то называется 'спящим' или 'бездействующим', когда оно сейчас не активно, но может снова стать активным в будущем. Это слово часто относится к растениям, животным, вулканам или идеям.
Usage Notes (Russian)
‘Dormant’ — формальное слово, часто встречается в научных статьях, бизнесе и официальных текстах. Обозначает временную неактивность, а не смерть. Не используется для описания людей. Часто встречается с 'volcano', 'account', 'tree', 'disease'.
Examples
Their business is dormant right now.
Их бизнес сейчас **бездействующий**.
The virus can stay dormant in your body for years before causing symptoms.
Вирус может оставаться **спящим** в вашем организме годами, прежде чем вызвать симптомы.
That old account has been dormant since last year.
Этот старый счет **бездействующий** с прошлого года.
He has a dormant talent for painting that he hasn’t explored yet.
У него есть **спящий** талант к рисованию, который он ещё не раскрыл.
The volcano has been dormant for years.
Этот вулкан уже много лет **спящий**.
Some plants stay dormant during the winter.
Некоторые растения остаются **спящими** зимой.