“dormant” in Korean

• 휴면의
• 활동하지 않는

Definition

‘휴면의’ 또는 ‘활동하지 않는’은 지금은 움직이지 않지만, 나중에 다시 활동할 수 있는 상태를 의미합니다. 주로 식물, 동물, 화산, 아이디어 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘Dormant’는 공식적이고 과학, 비즈니스, 학술 글에서 자주 쓰입니다. 일시적인 비활동 상태를 뜻하며 사람에게는 쓰지 않습니다. ‘dormant volcano’, ‘dormant account’와 자주 결합됩니다.

Examples

Their business is dormant right now.

그들의 사업은 지금 **휴면의** 상태이다.

The virus can stay dormant in your body for years before causing symptoms.

바이러스는 증상이 나타나기 전에 오랫동안 몸에서 **휴면의** 상태로 있을 수 있다.

That old account has been dormant since last year.

그 오래된 계정은 작년부터 **휴면의** 상태였다.

He has a dormant talent for painting that he hasn’t explored yet.

그에게는 아직 발견하지 못한 **휴면의** 그림 재능이 있다.

The volcano has been dormant for years.

이 화산은 여러 해 동안 **휴면의** 상태였다.

Some plants stay dormant during the winter.

일부 식물은 겨울 동안 **휴면의** 상태를 유지한다.