“doorway” in Bengali

• দরজার ফাঁক
• দরজার মুখ

Definition

একটি দরজার ফ্রেমের ভেতরের ফাঁকা স্থান; সাধারণত যে জায়গাটিতে দরজা থাকে, সেই প্রবেশদ্বার বা উন্মুক্ত স্থান।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দরজাটি নয়, বরং সেই খোলা জায়গাকে বোঝায়। 'doorway to new opportunities' এখানে 'নতুন সুযোগের দরজা' বা সম্ভাবনার প্রবেশদ্বার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She stood in the doorway and waved goodbye.

সে **দরজার ফাঁক**ে দাঁড়িয়ে বিদায় জানাল।

He put his bike near the doorway.

সে তার সাইকেল **দরজার ফাঁক**ের কাছে রেখেছিল।

Please don’t block the doorway.

অনুগ্রহ করে **দরজার ফাঁক** বন্ধ করবেন না।

She leaned against the doorway with a cup of coffee.

সে **দরজার ফাঁক**ে হেলান দিয়ে কফির কাপ হাতে দাঁড়িয়ে ছিল।

The cat sat in the doorway, refusing to move.

বিড়ালটি **দরজার ফাঁক**ে বসে ছিল, নড়ছিল না।

College can be a doorway to new opportunities.

কলেজ নতুন সুযোগের **দরজার মুখ** হতে পারে।