doorman” in Russian

швейцарпривратник (в здании)

Definition

Швейцар — это человек, который стоит у входа в здание, отель или ночной клуб, приветствует гостей, открывает им двери и иногда проверяет, кого впустить.

Usage Notes (Russian)

«Швейцар» часто употребляется по отношению к дорогим домам и отелям. В выражении «дом с швейцаром» имеется в виду жилой дом с такой услугой. Не путать с «охранником», у которого другие обязанности.

Examples

If you forget your keys, ask the doorman for help.

Если вы забыли ключи, попросите помощи у **швейцара**.

The doorman always greets me with a smile.

**Швейцар** всегда приветствует меня с улыбкой.

Living in a doorman building makes me feel safer.

Жить в доме с **швейцаром** заставляет меня чувствовать себя в большей безопасности.

The doorman opened the door for us.

**Швейцар** открыл нам дверь.

There is a doorman at this hotel.

В этом отеле есть **швейцар**.

The doorman helped me with my bags.

**Швейцар** помог мне с багажом.