"doorman" بـSpanish
التعريف
Un portero es una persona, generalmente en la entrada de un edificio, hotel o club nocturno, que da la bienvenida, abre puertas y a veces controla quién puede entrar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Portero' suele usarse en contextos formales o para edificios y hoteles elegantes. 'Edificio con portero' indica un lugar con este servicio. No confundir con 'guardia de seguridad', cuyo enfoque es más la seguridad.
أمثلة
The doorman opened the door for us.
El **portero** nos abrió la puerta.
There is a doorman at this hotel.
Hay un **portero** en este hotel.
The doorman helped me with my bags.
El **portero** me ayudó con las maletas.
If you forget your keys, ask the doorman for help.
Si olvidas tus llaves, pide ayuda al **portero**.
The doorman always greets me with a smile.
El **portero** siempre me saluda con una sonrisa.
Living in a doorman building makes me feel safer.
Vivir en un edificio con **portero** me hace sentir más seguro.