“doorman” in Arabic

• حارس الباب

Definition

حارس الباب هو الشخص الذي يوجد عادة عند مدخل مبنى أو فندق أو ملهى ليلي، يستقبل الناس ويفتح الأبواب وأحياناً يراقب من يسمح له بالدخول.

Usage Notes (Arabic)

'حارس الباب' يُستخدم غالبًا للأبنية والفنادق الفخمة. لا تخلط بينه وبين 'حارس الأمن' الذي يركز أكثر على الناحية الأمنية.

Examples

If you forget your keys, ask the doorman for help.

إذا نسيت مفاتيحك، اطلب المساعدة من **حارس الباب**.

The doorman always greets me with a smile.

دائمًا ما يرحب بي **حارس الباب** بابتسامة.

Living in a doorman building makes me feel safer.

العيش في مبنى فيه **حارس باب** يجعلني أشعر بالأمان أكثر.

The doorman opened the door for us.

قام **حارس الباب** بفتح الباب لنا.

There is a doorman at this hotel.

يوجد **حارس باب** في هذا الفندق.

The doorman helped me with my bags.

**حارس الباب** ساعدني في حمل الحقائب.