“doomed” in Korean

• 운명 지어진(망하게 될)
• 가망 없는

Definition

사람, 계획, 상황 등이 반드시 실패하거나 망할 운명이라는 뜻으로, 성공할 가능성이 전혀 없음.

Usage Notes (Korean)

‘doomed mission’, ‘doomed relationship’와 같이 절망적인 상황에 사용. ‘We’re doomed’는 농담으로도 쓰일 수 있음.

Examples

The old bridge was doomed after the storm.

폭풍 후에 그 오래된 다리는 **운명 지어졌다**.

Without water, the plants are doomed.

물이 없으면 식물들은 **망하게 될** 거야.

Everyone knew the plan was doomed.

모두가 그 계획은 **가망 없다는 것**을 알았다.

If we forget the tickets again, we’re doomed.

또 표를 잊어버리면 우리는 **끝이야**.

From the start, their marriage felt doomed.

처음부터 그들의 결혼은 **망할 것 같았다**.

That meeting was doomed the moment he walked in late.

그가 늦게 들어온 순간 그 회의는 **망하게 됐다**.