“dong” in Korean

• 뎅
• 종소리
• 남성 성기(속어, 음담)

Definition

‘뎅’은 주로 큰 종이 울릴 때 나는 깊고 웅장한 소리를 나타냅니다. 비공식적으로는 남성 성기를 뜻하는 속어로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

종소리를 묘사할 때 주로 사용되며, 속어로 쓸 때는 친근하거나 농담, 혹은 음담일 때만 사용하세요. 공식적인 자리에서는 부적절합니다.

Examples

The church bell made a loud dong at midnight.

교회 종이 자정에 크게 **뎅** 하고 울렸다.

I heard a dong from the old clock in the hallway.

복도에 있는 오래된 시계에서 **뎅** 소리가 들렸다.

Every half hour, the big bell goes 'dong.'

큰 종이 매 삼십 분마다 '**뎅**' 하고 울린다.

We knew it was noon when we heard that huge dong from the tower.

탑에서 그 큰 **뎅** 소리를 듣고 정오인 줄 알았다.

The old movies always play that dramatic dong when something important happens.

옛 영화에서는 중요한 일이 생기면 항상 그 극적인 **뎅** 소리가 나온다.

He made a joke about getting hit in the dong during the football game.

그는 축구 경기 중에 **뎅**을 맞았다고 농담을 했다.