“dong” in Japanese

• ドーン（鐘の音）
• 男性器（俗語・下品）

Definition

「ドーン」は大きな鐘の重い音を表す擬音語です。また、くだけた俗語では男性器を指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場で「ドーン」を使うのはほとんどありません。「男性器」として使う場合は、卑語・ジョーク・親しい間柄でのみ使われます。

Examples

The church bell made a loud dong at midnight.

教会の鐘が真夜中に大きな**ドーン**を響かせた。

I heard a dong from the old clock in the hallway.

廊下の古い時計から**ドーン**が聞こえた。

Every half hour, the big bell goes 'dong.'

毎時30分ごとに大きな鐘が「**ドーン**」と鳴る。

We knew it was noon when we heard that huge dong from the tower.

塔からあの大きな**ドーン**が鳴って正午だとわかった。

The old movies always play that dramatic dong when something important happens.

昔の映画では、重大な場面で必ずあのドラマチックな**ドーン**が流れる。

He made a joke about getting hit in the dong during the football game.

フットボール中に**ドーン**に当たったというジョークを言った。